Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pret vēju

  • 1 pret vēju

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > pret vēju

  • 2 pret

     с в. 1: против; р. vēju против ветра; zāles p. gripu лекарство против (от) гриппа;
     2. к; viņš p. mani labi izturas он ко мне хорошо относится;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pret

  • 3 against the wind

    pret vēju

    English-Latvian dictionary > against the wind

  • 4 in the wind's eye, in the teeth of the wind

    pret vēju

    English-Latvian dictionary > in the wind's eye, in the teeth of the wind

  • 5 up the wind

    pret vēju

    English-Latvian dictionary > up the wind

  • 6 против ветра

    part.
    gener. pret vēju

    Русско-латышский словарь > против ветра

  • 7 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) mērīt
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) novērtēt
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) degvielas līmeņa indikators
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) standartmērs; kalibrs
    3) (the distance between the rails of a railway line.) sliežu platums
    * * *
    standartmērs, mērogs; mērinstruments; sliežu platums; kalibrs; biezums; mēraukla, kritērijs; iegrime; stāvoklis attiecībā pret vēju; izmērīt; novērtēt; graduēt, kalibrēt

    English-Latvian dictionary > gauge

  • 8 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) vilkt
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) pārvadāt; transportēt
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) vilkšana
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) loms; nozveja; guvums; ķēriens
    •
    - haulier
    - a long haul
    * * *
    vilkšana; pārvadāšana; nobraukums, reiss; nozveja, loms; krava; guvums, ķēriens; vilkt; pievest, treilēt; transportēt, pārvadāt; mainīt virzienu; turēties pret vēju

    English-Latvian dictionary > haul

  • 9 luff

    priekšdaļas liekums; vēja puse; vadīt pret vēju; leitnants

    English-Latvian dictionary > luff

  • 10 to sail closely to the wind

    braukt pret vēju; gandrīz pārkāpt likumu

    English-Latvian dictionary > to sail closely to the wind

  • 11 windscreen

    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) (automobiļa) priekšējais stikls
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.) aizsargsiena pret vēju
    * * *
    aizsargstikls

    English-Latvian dictionary > windscreen

  • 12 windward

    vēja puse; vēja puses; pret vēju

    English-Latvian dictionary > windward

  • 13 vējš

    lietv. ветер
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ветер celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    lv vējš (sk. arī vēji)
    ru ветер
    MašB, BūVP
    ru ветеp
    SocLie, CiRa
    ru ветер
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. bāriens; brāziens; brice; drāziens; drūksts; drūsme; karsta pirts; norājiens; norājums; pipari; rājiens; suta
    austriņa vējš - austra vējš; austrenis; austriņš; austrumvējš; rīta vējš; rītenis; zemenis; zemes vējš
    čigānu vējš lietv. - sāmenis; sīvenis; tukšais vējš; tukšuma vējš; ziemas vējš; ziemelis; ziemeļvējš
    dienvidaustrumu vējš -   1) āzenis; dienvidaustrelis; dienvidrītenis; sausenis  2) dienvidaustrumi; dienvidaustrumu virziens
    dienvidrietumu vējš -   1) dienvidrietenis; dienvidvakaru vējš; garais vējš; launadzis; launaga vējš; saksenis; svīdenis; ūdensvējš; valdzenis  2) dienvidrietumi; dienvidrietumu virziens
    dienvidvakaru vējš - dienvidrietenis; dienvidrietumu vējš; garais vējš; launadzis; launaga vējš; saksenis; svīdenis; ūdensvējš; valdzenis
    krasta vējš lietv. - brīze
    launaga vējš - dienvidrietenis; dienvidrietumu vējš; dienvidvakaru vējš; garais vējš; launadzis; saksenis; svīdenis; ūdensvējš; valdzenis
    lielais vējš - jūras vejš; jūrnis; plūdenis; plūdu vējš; rietenis; rietumnieks; rietumvējš; vakarenis; vakariens; vakarvējš; valdzenis; vežģeris; vežģervējš
    pa vējam
    plūdu vējš - jūras vejš; jūrnis; lielais vējš; plūdenis; rietenis; rietumnieks; rietumvējš; vakarenis; vakariens; vakarvējš; valdzenis; vežģeris; vežģervējš
    pret vēju
    rietumu vējš lietv. - zefīrs
    sauspūtu vējš - sausenis; sauspūtis; sausvējš
    tukšais vējš -   1) lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšuma vējš; ziemeļrietenis; ziemeļrietumu vējš; ziemeļvakaru vējš  2) čigānu vējš; sāmenis; sīvenis; tukšuma vējš; ziemas vējš; ziemelis; ziemeļvējš
    tukšuma vējš -   1) lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšais vējš; ziemeļrietenis; ziemeļrietumu vējš; ziemeļvakaru vējš  2) čigānu vējš; sāmenis; sīvenis; tukšais vējš; ziemas vējš; ziemelis; ziemeļvējš
    ziemeļaustrumu vējš - austrenis; bada vējš; īdens; pusrītenis; ziemeļrītenis; ziemeļrītu vējš
    ziemeļrietumu vējš -   1) lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšais vējš; tukšuma vējš; ziemeļrietenis; ziemeļvakaru vējš  2) ziemeļrietumi
    ziemeļrītu vējš - austrenis; bada vējš; īdens; pusrītenis; ziemeļaustrumu vējš; ziemeļrītenis
    ziemeļvakaru vējš - lodes vējš; lodis; pūmenis; sāmenis; tukšais vējš; tukšuma vējš; ziemeļrietenis; ziemeļrietumu vējš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vējš

См. также в других словарях:

  • Kaijaks — Vladimirs Kaijaks, an der Düna und mit Māra Svīre in Brasilien. Vladimirs Kaijaks (* 2. September 1930 in Cēsis (Wenden)) ist ein lettischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie …   Deutsch Wikipedia

  • Vladimirs Kaijaks — (* 2. September 1930 in Cēsis (Wenden)) ist ein lettischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»